要在保證隔音性能的同時滿足透視性能的要求，對于平開監室門的設計來說確實是一個挑戰。以下是一些建議，以實現這一平衡：

一、隔音性能的提升

門體材料與結構：

      選用高強度、隔音性能好的材料，如鍍鋅鋼板、不銹鋼等，這些材料不僅堅固耐用，還能提供一定的隔音效果。

      門扇內部可填充隔音材料，如阻尼隔音板、隔音棉等，以增強隔音性能。

密封性能優化：

      門框與門扇之間應采用高質量的密封條，確保關閉時的密封性，防止聲音泄漏。

      可以考慮采用磁控密封技術，進一步提高密封性能。

專業隔音設計：

      門的邊緣和轉角處應進行圓滑處理，以減少聲音在門體上的反射和傳播。

      可以考慮在門扇上設置多層復合的特殊隔聲結構，以提高隔音效果。

二、透視性能的實現

觀察窗設計：

      在門扇上設置一定大小和數量的觀察窗，以便在不打開門的情況下觀察室內情況。

      觀察窗應采用透光性好、安全性能高的材料，如鋼化玻璃、夾膠玻璃等。

透明材料選擇：

      如果條件允許，可以考慮使用透明或半透明的門體材料，但需注意這些材料對隔音性能的影響。

三、綜合考量與平衡

性能權衡：

      在保證隔音性能的同時，盡量增大觀察窗的面積和數量，以滿足透視性能的要求。

      但需注意，增大觀察窗可能會影響隔音效果，因此需要進行合理的權衡和設計。

定制化設計：

      根據具體的使用場景和需求，進行定制化設計。例如，在需要高隔音性能的場合，可以適當減小觀察窗的面積；在需要高透視性能的場合，則可以優化門體材料和結構，以提高透光性。

安全與隱私保護：

      在設計過程中，還需考慮安全和隱私保護的要求。例如，觀察窗應設置防砸、防撬等安全措施；同時，為了避免室內情況被外界窺視，可以在觀察窗上設置遮陽簾或百葉窗等遮擋物。